梅花新たに発く旧年の枝

（ばいか　あらたにひらく　きゅうねんのえだ）

　　〔永平広録〕

＜現代語訳＞

　梅の花は、忽然として咲くわけでない。古く遠い年月を経て、そして厳しい寒さをのりこえてきた枝が、新しい花を咲かせる。

自然は偉大です

誰に頼まれるわけでなく

その時がきたら

その時のあり方で生きる

しっかり自分の役目を全うするのです。

私は、あーでもない。

こうでもない。

いいわけばかり。

梅の花のように、自分の役目をしっかり果たしたい。